Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klick System
Portuguese translation:
sistema de encaixe
Added to glossary by
Maria Pereira
Sep 12, 2018 08:58
5 yrs ago
German term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Klick System
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Referindo-se a tipos de mosaicos para pavimento e ao modo de colocação: "Heterogene PVC-Fliese, Klick-System, Dicke:
6,5 mm."
6,5 mm."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | sistema de encaixe |
Petra dos Santos Lopes Dias
|
| 4 | sistema de engate |
ahartje
|
Proposed translations
9 mins
Petra dos Santos Lopes Dias
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Kvalitní překlady s použitím Tradosu
Native in: Czech
Works in: Czech to Portuguese, Portuguese to Czech, German to Czech, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistema de encaixe
As pecas encaixam = "click"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 mins
sistema de engate
Bei Platten, wenn es sich nicht um eine Feder-Nut-Verbindung handelt.
Note from asker:
| Obrigada, penso q a sua resposta esteja igualmente certa, e ambas sejam utilizadas, segundo as minhas pesquisas. |
Something went wrong...