16:55 Jun 29, 2018 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / interior design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valérie Ourset Spain Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cadre |
| ||
3 +1 | tableaux, photos etc. |
| ||
4 | image |
| ||
3 | décorations murales |
| ||
3 | oeuvres visuelles |
| ||
3 | graphismes |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
décorations murales Explanation: Vu qu'on parle de murs... Et le terme reste assez vague. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2018-06-29 17:12:02 GMT) -------------------------------------------------- Peut-être faut-il s'éloigner des choses mêmes et s'attacher à leur fonction mais vous le verrez mieux que moi puisqu'il faut que ça "cadre" avec le texte en entier |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
oeuvres visuelles Explanation: Je vous laisse décider. Reference: http://https://1foisparsemaine.wordpress.com/category/des-oe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pictures tableaux, photos etc. Explanation: forums.marieclaire.fr › Vos conseils d'aménagement pièce par pièce › Le salon 8 janv. 2013 - Je verrais donc bien le mur derrière le canapé en rouge identique aux fauteuils ... les couleurs avec des plaids, coussins, tableaux, photos, etc. www.casanaute.com/album/Salle-à-manger-salon/938 Il manque aussi de la déco sur les murs (tableaux, photos etc). |
| |