Feb 22, 2018 13:24
6 yrs ago
2 viewers *
English term
trap
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Network management
Enhanced *trap* and syslog analysis
XXX also functions as a *trap* and syslog server which can collect all of the *trap* or syslog data from multiple devices across a network.
The advanced search system lets you set keyword combinations, and generate alarms based on events that are reported in the *trap* or syslog feature.
merci
XXX also functions as a *trap* and syslog server which can collect all of the *trap* or syslog data from multiple devices across a network.
The advanced search system lets you set keyword combinations, and generate alarms based on events that are reported in the *trap* or syslog feature.
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | interception |
Anne Bohy
|
| 5 | piège |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
interception
La commande Unix trap permet d'intercepter des signaux pour effectuer le traitement que l'on veut (par ex. imprimer un message d'erreur) et sortir "proprement". En ce sens, une interception diffère d'une simple interruption.
Dans ce texte précis, dans la mesure où on parle aussi de syslog, on peut traduire simplement par "données trap et syslog".
Dans ce texte précis, dans la mesure où on parle aussi de syslog, on peut traduire simplement par "données trap et syslog".
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: voir les autres questions (SNMP). La terminologie officielle MS = interruption....
9 mins
|
| agree |
HERBET Abel
: Trap et syslog tout à fait
6 hrs
|
| agree |
FX Fraipont (X)
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !
J'ai laissé "trap"."
23 hrs
piège
Enable SNMP Traps [Activer pièges SNMP], Enable/Disable [Activer/Désactiver], Active ou désactive les pièges SNMP sur le compteur.
Discussion