Jan 28, 2018 06:06
6 yrs ago
1 viewer *
English term

1-adjusted α

English to Russian Medical Medical (general) медицинская статистика
The primary RFS analyses were conducted in all randomized subjects using a two-sided log-rank
test stratified by PD-L1 status and Stage at study entry as recorded in the IVRS. The hazard ratio
and corresponding two-sided (1-adjusted α) % CI was estimated using a Cox proportional hazards
model, with treatment group as a single covariate, stratified by the above factors. RFS curves, RFS
medians with 95% CIs, and RFS rates at 6, 12, and 18 months with 95% CIs were estimated using
Kaplan-Meier methodology.

Discussion

Natalie Jan 28, 2018:
Нет никакой ошибки - это именно ДВУсторонний ДИ (1 - α корр.) % - см. https://tinyurl.com/y9oooasx
mk_lab Jan 28, 2018:
Трудно представить, чтобы в одном контексте двусторонний писали бы как two-sided, а односторонний решили бы почему-то записать 1-adjusted
Doctor Alex (asker) Jan 28, 2018:
Согласен с Вами, нет времени думать, пишите ответ Marlin, большое спасибо!
Marlin31 Jan 28, 2018:
Судя по всему, это - adjusted one-sided significance level - скорректированный односторонний уровень значимости

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

1 - скорректированый (уровень значимости) α

Поправка Бонферрони и метод Холма

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-01-28 13:07:23 GMT)
--------------------------------------------------

простите, СКОРРЕКТИРОВАННЫЙ (опечатка)
Peer comment(s):

agree mk_lab
1 hr
спасибо, я не видела, что вы уже ответили
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search