dull silver
Italian translation: argento opaco
| 19:47 Dec 14, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Other / gioielli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | argento opaco |
| ||
| 3 | argento pallido |
|
Answers
50 mins confidence: 
argento pallido Explanation: ogni colore ha in codice e un nome il tuo dovrebbe essere questo http://www.colourlovers.com/color/E4E4DC/dull_silver non ho trovato l'equivalente in italiano del colore corrispondente codice in questione ma si tratta di un grigio chiaro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1argento opaco Explanation: argento opaco dull silver http://www.mactac.it/products-argento-opaco-2-2053-2076-2078... Vedi anche qui: http://pds-label.averydennison.eu/PDSAutomation/PDSStorage.n...$File/AN190_IT.pdf e qui http://short-cgi.repubblica.it/cgi-bin/shortstories/trova?ri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations