Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buffer tube
Italian translation:
buffer tube / tubo contenente la molla di recupero
Added to glossary by
martini
Dec 3, 2017 11:31
6 yrs ago
9 viewers *
English term
buffer tube
English to Italian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
armi
https://www.amazon.co.uk/dp/B01CI2PODU
qui ne parlano e fanno capire che probabilmente non esiste una traduzione diffusa http://www.milistory.net/forum/buffer-tube-per-m4-vt30631.ht...
--------------------------------------------
100% New Sling Swivel
Made In China
Fits for .223/5.56 Carbines AR15 M4 Rifle
For 4-position or 6-position Carbine stock.
Note: Will not fit side foldin units.
Products informations:
No gunsmith installation; no need for special tools or removal of ***buffer tube.***
qui ne parlano e fanno capire che probabilmente non esiste una traduzione diffusa http://www.milistory.net/forum/buffer-tube-per-m4-vt30631.ht...
--------------------------------------------
100% New Sling Swivel
Made In China
Fits for .223/5.56 Carbines AR15 M4 Rifle
For 4-position or 6-position Carbine stock.
Note: Will not fit side foldin units.
Products informations:
No gunsmith installation; no need for special tools or removal of ***buffer tube.***
Proposed translations
(Italian)
| 4 | buffer tube / tubo contenente la molla di recupero |
martini
|
| 4 | tubo di prolunga |
Francesco Badolato
|
Change log
Dec 7, 2017 09:00: martini Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
buffer tube / tubo contenente la molla di recupero
Se vi siete guardati attorno alla ricerca di un calcio aftermarket per personalizzare la vostra carabina vi sarete certamente accorti che ....
tubo contenente la molla di recupero (buffer tube o receiver extension)
https://blackrifleitalia.jimdo.com/curiosità/calcio/
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
243
tubo di prolunga
Anche il Remington ha la canna rimovibile che è tenuta in sede dal tappo del serbatoio ma l’anello integrato delle canne, è posizionato sempre alla stessa altezza. Questo sistema permette di installare il tubo di prolunga fornito come accessorio o sostituire solamente la canna con altre di varie lunghezze disponibili in catalogo.
https://www.all4shooters.com/it/Tiro/tecnica/prova-comparati...
https://www.all4shooters.com/it/Tiro/tecnica/prova-comparati...
Something went wrong...