Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TUBE TESTING GUNS
French translation:
pistolets d'épreuve pour tubes/tuyaux
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 27, 2017 23:23
6 yrs ago
English term
France
TUBE TESTING GUNS
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Fiche produit
The operators should always wear safety glasses or a face shield when testing with the Tube Testing Gun or any type of pressure test guns.
Proposed translations
(French)
| 4 | pistolets d'épreuve pour tubes/tuyaux |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | pistolets d'essai des tubes |
narasimha (X)
|
| 4 | Pistolets pour les tests en pression des tuyauteries |
HERBET Abel
|
Change log
Nov 6, 2017 05:53: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
pistolets d'épreuve pour tubes/tuyaux
"pistolets épreuve échangeurs tubulaires TCEM Technologie ...
http://www.tcem.fr/pistolets-epreuve-echangeurs-tubulaires-t...
Les pistolets d’épreuve pour tubes servent à vérifier l’absence de fuite dans chaque tube.
Le pistolet de contrôle de dudgeonnage permet de vérifier l’étanchéité entre le tube et la plaque."
"Pistolets d'épreuve - MS Fluid Control
http://marocsealing.com/index.php?id_product=374&controller.... -
Les pistolets d'épreuve pour tubes servent à vérifier l'absence de fuite dans chaque tube. Le pistolet de contrôle de dudgeonnage permet de vérifier l'étanchéité ..."
http://www.tcem.fr/pistolets-epreuve-echangeurs-tubulaires-t...
Les pistolets d’épreuve pour tubes servent à vérifier l’absence de fuite dans chaque tube.
Le pistolet de contrôle de dudgeonnage permet de vérifier l’étanchéité entre le tube et la plaque."
"Pistolets d'épreuve - MS Fluid Control
http://marocsealing.com/index.php?id_product=374&controller.... -
Les pistolets d'épreuve pour tubes servent à vérifier l'absence de fuite dans chaque tube. Le pistolet de contrôle de dudgeonnage permet de vérifier l'étanchéité ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
121
Pistolets pour les tests en pression des tuyauteries
Pour tester l'étanchéité en général
+1
6 hrs
pistolets d'essai des tubes
Les pistolets d'essai des tubes ou les autres types des pistolets pour le pression.
Something went wrong...