Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crop improvement pipeline
French translation:
le filière de l\'amélioration des cultures
Added to glossary by
Bérangère Denizeau
Oct 24, 2017 15:48
6 yrs ago
English term
France
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French
crop improvement pipeline
English to French
Science
Agriculture
Bonjour,
je ne parviens pas à traduire ce fragment : crop improvement pipeline.
Contexte : "[...] today XXX’s scientific capabilities span the crop improvement pipeline."
Merci beaucoup.
je ne parviens pas à traduire ce fragment : crop improvement pipeline.
Contexte : "[...] today XXX’s scientific capabilities span the crop improvement pipeline."
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | le filière de l'amélioration des cultures |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | projets d'amélioration des cultures |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
19 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
14 hrs
projets d'amélioration des cultures
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2017-10-25 06:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
pipeline = les projets
Filière ne veut pas dire grand chose ici...
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2017-10-25 06:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
pipeline = projets en cours
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2017-10-25 06:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
pipeline = les projets
Filière ne veut pas dire grand chose ici...
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2017-10-25 06:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
pipeline = projets en cours
Something went wrong...