German to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Atto notarile/eredità

Non so quale delle coppie di termini usare (o forse altre?)
Inoltre non capisco da cosa dipenda "zur Niederschrift" perciò non capisco come metterlo in italiano. Grazie a tutti

.[....]. In der Regel dauert diese Frist sechs Wochen und beginnt mit der Kenntnis ***von Erbfall und Erbrecht***. Zur Ausschlagung ist eine notariell beglaubigte Erklärung an das Nachlassgericht oder ***zur Niederschrift*** des Nachlassgerichts erforderlich. Diese muss innerhalb der Ausschlagungsfrist beim Nachlassgericht eingehen.
Normalmente tale termine è di sei settimane ed inizia con il venire a conoscenza della**** questione/ caso di successione e del diritto alla/di successione***. Per la rinuncia è necessaria una dichiarazione alla Cancelleria delle Successioni, autenticata dal Notaio oppure *** verbale/trascrizione*** della Cancelleria delle Successioni. .