Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand’s DNA
Arabic translation:
جينات العلامة التجارية
Added to glossary by
Dr. KareemAddin Maklad
Sep 12, 2017 18:37
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Physician and medical translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
brand’s DNA
English to Arabic
Marketing
Marketing
Def:
A brand’s DNA is a combination of where did the brand come from, what keeps it together, and what is its long-term aim. Things like vision, mission, and short-term goals are all derived from this core ‘thing.’
A brand’s DNA is a combination of where did the brand come from, what keeps it together, and what is its long-term aim. Things like vision, mission, and short-term goals are all derived from this core ‘thing.’
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | جينات السمة / العلامة التجارية |
Samah Aly
|
| 5 | السمات الجينية للعلامة التجارية |
Hassan Khattab (X)
|
| 3 | تاريخ العلامة التجارية القوية |
Messaoudi N.
|
| 3 | سمات العلامة التجارية |
Omnia Abdelgani
|
Proposed translations
4 mins
Selected
جينات السمة / العلامة التجارية
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
13 mins
Messaoudi N.
Native in Arabic
Specializes in field
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
تاريخ العلامة التجارية القوية
...
Note from asker:
| Thank you! |
25 mins
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
سمات العلامة التجارية
ملامح العلامة التجارية
Note from asker:
| Thank you! |
46 mins
السمات الجينية للعلامة التجارية
.......
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...