Jul 4, 2017 11:07
6 yrs ago
English term
EDC
English to Italian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
fidget spinner
https://www.amazon.co.uk/dp/B06Y465H22
5+MINS Fidget Spinner, KOOCHY Hand Spinner, Tri-Spinner Fidget Toys for Adults and Kids,Perfect for EDC ADHD, Increasing Focus, Concentration, Quitting Bad Habits
5+MINS Fidget Spinner, KOOCHY Hand Spinner, Tri-Spinner Fidget Toys for Adults and Kids,Perfect for EDC ADHD, Increasing Focus, Concentration, Quitting Bad Habits
Proposed translations
(Italian)
4 | EDC (cose che porto con me ogni giorno/quotidianamente) | Francesco Badolato |
Proposed translations
17 mins
Selected
EDC (cose che porto con me ogni giorno/quotidianamente)
EDC = every day carry
L' EDC o "Every day carry" (cose che porto con me ogno giorno) è forse una delle applicazioni più semplici del concetto di Kit d'emergenza. Per molti potrebbe risultare talmente basilare da non dover neppure meritare una specifica denominazione, per altri appassionati è un elemento di studio a cui non fanno difetti concetti di eleganza, minimalismo zen ed efficienza militare... tutto in uno.
Consiste in un ristretto insieme di oggetti, strumenti e risorse che occupi poco spazio e che possa essere versatile e capace di risolvere picoli contrattempi o situazioni che si possono presentare nella quotidianità
https://www.prepper.it/index.php/kit/16-edc-every-day-carry
Sempre più spesso si sente parlare di E.D.C., o Everyday Carry, termine che in italiano può essere tradotto con “oggetti che porto con me quotidianamente”. Ma che cos’è un E.D.C., e dove nasce questa abitudine?
Un E.D.C. è, in sostanza, una selezione di oggetti e di utility che possono aiutare a risolvere gli inconvenienti di ogni giorno, ma anche ad affrontare meglio un’emergenza improvvisa
https://www.prepper.it/index.php/preparazione/kit/329-everyd...
L' EDC o "Every day carry" (cose che porto con me ogno giorno) è forse una delle applicazioni più semplici del concetto di Kit d'emergenza. Per molti potrebbe risultare talmente basilare da non dover neppure meritare una specifica denominazione, per altri appassionati è un elemento di studio a cui non fanno difetti concetti di eleganza, minimalismo zen ed efficienza militare... tutto in uno.
Consiste in un ristretto insieme di oggetti, strumenti e risorse che occupi poco spazio e che possa essere versatile e capace di risolvere picoli contrattempi o situazioni che si possono presentare nella quotidianità
https://www.prepper.it/index.php/kit/16-edc-every-day-carry
Sempre più spesso si sente parlare di E.D.C., o Everyday Carry, termine che in italiano può essere tradotto con “oggetti che porto con me quotidianamente”. Ma che cos’è un E.D.C., e dove nasce questa abitudine?
Un E.D.C. è, in sostanza, una selezione di oggetti e di utility che possono aiutare a risolvere gli inconvenienti di ogni giorno, ma anche ad affrontare meglio un’emergenza improvvisa
https://www.prepper.it/index.php/preparazione/kit/329-everyd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...