Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gear or spline geometric features
Polish translation:
geometryczne cechy/właściwosci kół zębatych i połączeń wielowypustoweych (wielokarbowych)
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
May 3, 2017 11:32
7 yrs ago
English term
Professional translation services PL-ENG
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
gear or spline geometric features
English to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Intermediate transformation products at the surface are generally unacceptable unless otherwise noted. If the surface hardness is maintained, a small amount (less than 5%) of intermediate transformation products is permitted in the roots of medium carbon steel components with gear or spline geometric features.
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | geometryczne cechy/właściwosci kół zębatych i połączeń wielowypustoweych (wielokarbowych) |
geopiet
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
geometryczne cechy/właściwosci kół zębatych i połączeń wielowypustoweych (wielokarbowych)
Splines are ridges or teeth on a drive shaft that mesh with grooves in a mating piece and transfer torque to it, maintaining the angular correspondence between them. - https://en.wikipedia.org/wiki/Spline_(mechanical)#
Połączenie wielowypustowe (wielokarbowe) – połączenie rozłączne ruchowe bez elementów pośredniczących. Używane do osadzania piast na wałach. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Połączenie_wielowypustowe
------
Gear and Spline Shaping
Our gear shaping machines are able to cut a wide selection of gears and splines.
Overview:
Our gear shaping machines are capable to cut the following gears:
Spur gears
Single helical gears
Double helical gears
Ring gears
Internal & External splining
http://www.adlameng.co.za/gear-and-spline-shaping
Połączenie wielowypustowe (wielokarbowe) – połączenie rozłączne ruchowe bez elementów pośredniczących. Używane do osadzania piast na wałach. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Połączenie_wielowypustowe
------
Gear and Spline Shaping
Our gear shaping machines are able to cut a wide selection of gears and splines.
Overview:
Our gear shaping machines are capable to cut the following gears:
Spur gears
Single helical gears
Double helical gears
Ring gears
Internal & External splining
http://www.adlameng.co.za/gear-and-spline-shaping
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
: O to chodzi, ale wording? Może: .. w elementach mechanicznych z cechami geometrycznymi (nie właściwościamii) charakterystycznymi dla kół zębatych i wielowypustów (tu pewnie ewolwentowych).
6 days
|
|
dziękuję ... a "wording" jest kogoś, kto niezbyt w temacie ... :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
(of the teeth of a gearwheel) lock together or be engaged with another gearwheel.
"one gear meshes with the input gear"
synonyms: engage, connect, lock, interlock - "one gear meshes with the other"