Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catch off tractor
French translation:
tracteur de stabilisation
Added to glossary by
Daniel Bouchard
May 1, 2017 20:12
7 yrs ago
English term
catch off tractor
English to French
Science
Engineering (general)
Pipelines
"Contractor implements a catch off tractor as an anchor when the pipe section involves a slope and horizontal curve."
Only 3 occurrences on Google.
Thank you!
Only 3 occurrences on Google.
Thank you!
Proposed translations
(French)
4 | tracteur de stabilisation | FX Fraipont (X) |
4 | tracteur de fixation | Marielle Akamatsu |
Proposed translations
42 mins
Selected
tracteur de stabilisation
"On July 1, 2010, Employee #1 was working near four caterpillar pipe laying machines (booms) that were being used to position 13 sections of 80 ft-long natural g as pipe. The pipes were being positioned in 7-ft deep trench. The employee walked in a 23-in. wide opening between the end of the main pipe and a 160-ft long st ationary pipe, while the booms were placing the main pipe into the trench. The movement of the booms caused the end of the main pipe to whip, and the employee w as crushed between the main pipe and the stationary pipe. Employee #1 was killed . A catch-off tractor was not used on the end of the main pipe to keep it from whipping.
https://www.osha.gov/pls/imis/accidentsearch.accident_detail...
https://www.osha.gov/pls/imis/accidentsearch.accident_detail...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le segment en gras est pas mal ce que m'a expliqué le client. Un gros merci!"
1 day 14 hrs
tracteur de fixation
Suggestion
Something went wrong...