English to Spanish Bus/Financial International Org/Dev/Coop cooperation agreement

Source text:

D. Paragraph C and 7 C.F.R. section 1599.9, with the exception of section 1599.9(a), will not apply with respect to any donated commodities if the Participant notifies F AS, prior to the receipt of the donated commodities by the ocean carrier, that the Participant has: (1) sold the donated commodities in accordance with this agreement on terms that require full payment based upon bill of lading quantities, or (2) purchased insurance against marine cargo loss and damage (including general average losses) for at least the landed value of the donated commodities.

Será otro sinónimo para "disponiendose que..."?