Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
representing XY’s Switzerland within XY International
Arabic translation:
تمثيل فرع س ص في سويسرا ضمن س ص العالمية
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 2, 2017 13:20
7 yrs ago
English term
representing XY’s Switzerland within XY International
English to Arabic
Bus/Financial
Management
representation
The duties of the marketing director included representing XY’s Switzerland within XY International and maintaining XYs’ marketing network.
الترجمة المقترحة: تمثيل فرع س ص في سويسرا تحت مظلة س ص العالمية/عالميا
ما رأيكم؟
الترجمة المقترحة: تمثيل فرع س ص في سويسرا تحت مظلة س ص العالمية/عالميا
ما رأيكم؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تمثيل فرع س ص في سويسرا ضمن س ص العالمية |
TargamaT team
|
Change log
Apr 2, 2017 14:29: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Apr 7, 2017 14:17: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
تمثيل فرع س ص في سويسرا ضمن س ص العالمية
أفضلها
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-04-02 14:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
إعتقد أنها إعادة لا تضيف شيئا لأن فرع مذكورة أولا
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-04-02 14:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
إعتقد أنها إعادة لا تضيف شيئا لأن فرع مذكورة أولا
Note from asker:
| شكرا جزيلا على الاقتراح. |
| ألا يمكن إضافة "فروع" إلى س ص العالمية؟ |
| شكرا جزيلا. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...