Apr 2, 2017 11:47
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Briefing and monitoring external agencies and service providers
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Advertising agencies
The duties of the marketing director included briefing and monitoring external agencies and service providers.
هل تترجم إلى: "متابعة الوكالات ومقدمي الخدمات خارج الشركة وتزويدهم بالتعليمات/الطلبات" مثلا؟
علما بأن
brief هنا تعني إمداد الشركة المعلنة بطلبات المعلن
هل تترجم إلى: "متابعة الوكالات ومقدمي الخدمات خارج الشركة وتزويدهم بالتعليمات/الطلبات" مثلا؟
علما بأن
brief هنا تعني إمداد الشركة المعلنة بطلبات المعلن
Proposed translations
(Arabic)
| 2 | موافاة الوكالات الخارجية ومقدمي/مزودي الخدمات بطلبات المُعلن ومتابعة التنفيذ |
Sayed Fathy
|
Proposed translations
16 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
موافاة الوكالات الخارجية ومقدمي/مزودي الخدمات بطلبات المُعلن ومتابعة التنفيذ
موافاة الوكالات الخارجية ومقدمي/مزودي الخدمات بطلبات المُعلن ومتابعة التنفيذ
Briefing means to provide with information
monitor(here)means to follow-up the implementation of the provided information
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-04-02 12:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
My Pleasure!
Briefing means to provide with information
monitor(here)means to follow-up the implementation of the provided information
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-04-02 12:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
My Pleasure!
Note from asker:
| شكرا جزيلا يا أستاذ سيد. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...