Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
force account
Arabic translation:
حساب تنفيذ المشروع من الموارد الذاتية لصاحبه
Added to glossary by
Saad Ahmed
Mar 21, 2017 18:24
7 yrs ago
3 viewers *
English term
force account
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Contract Changes Pricing
Establishing separate cost accounting records. subject to daily end-of-the-day written approval by CONTRACTOR of all allocable costs on a Force Account basis. Reimbursement of reasonable and approved incurred costs, plus specified rates for overhead and profit, as defined below, shall be the basis for Force Account adjustment of the Subcontract price.
I need the meaning specifically in this context:
I need the meaning specifically in this context:
Proposed translations
(Arabic)
4 | حساب تنفيذ المشروع من الموارد الذاتية لصاحبه | S.J |
Proposed translations
54 mins
Selected
حساب تنفيذ المشروع من الموارد الذاتية لصاحبه
هي طريقة دفع يتم اللجوء إليها عندما لا يتوصل المقاول ووكالة النقل العام إلى اتفاق على الدفع حسب سعر الوحدة أو بمبلغ مقطوع أو إذا كانت أي من هذه الطرق غير قابلة للتنفيذ
حيث يتم تحديد مبلغ الدفعات حسب الأجر الساعي وكمية العمل والمواد والتجهيزات المستخدمة لإتمام العمل
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/account/?page=5
حيث يتم تحديد مبلغ الدفعات حسب الأجر الساعي وكمية العمل والمواد والتجهيزات المستخدمة لإتمام العمل
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/account/?page=5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...