Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tipping weights
French translation:
pesés avec une tare
Added to glossary by
HERBET Abel
Mar 5, 2017 15:22
7 yrs ago
English term
tipping weights
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
When he requires a packaging service to a Supplier, all the machinery, robots and/or their components, that are packed in his plant, shall be weighed by calibrated and certified dynamometers or tipping weights.
Proposed translations
(French)
| 4 | ou pesés avec une tare |
HERBET Abel
|
| 4 | masses calibrées |
Marielle Akamatsu
|
Change log
Mar 9, 2017 13:57: HERBET Abel Created KOG entry
Mar 9, 2017 13:57: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "tipping weights"" to ""pesés avec une tare""
Proposed translations
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
ou pesés avec une tare
en équilibre avec une tare
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-03-09 13:57:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-03-09 13:57:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
16 hrs
masses calibrées
Suggestion
Reference comments
5 hrs
Reference:
Procon Engineering Technical Document PELR 1002 TERMS and DEFINITIONS
TIPPING WEIGHTS: special incremental weights used to determine the weight display change points
Something went wrong...