Jan 19, 2017 16:50
7 yrs ago
English term

calendar pin impressions

English to French Medical Medical: Instruments Sterilisation wraps
The original text is a response letter to a complaint.
This term appears in the description of the defect :
"We have received one representative sample containing some missing calendar pin impressions and holes in a small, specific area on the sheet."

I thank you in advance for your help,

Discussion

Béatrice DEZERALD (asker) Jan 19, 2017:
The defective article ... is a sterilisation wrap.
I think you're absolutely right Tony : "calender" has a lot more to do with these impressions !
Tony M Jan 19, 2017:
Possible typo Depending on exactly WHAT the defective article is, it may be worth being aware of the possibility of a typo for 'calender', which possibly has more to do with manufacturing than 'calendar'.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search