Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feedback
French translation:
rétroaction
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Aug 11, 2016 13:18
7 yrs ago
13 viewers *
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
feedback
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Welding
Returns the Wire Feed Speed feedback value. The units depend on the setting of the option WFS Feedback Units. This can be either in English (Inches per Minute) or in Metric (CM per Minute). The default settings is Metric.
Used to set the feedback rate in the Weld Controller for the Current and Voltage and the WFS feedback rate in the Wire Drive
Returns the Wire Drive Motor Current feedback value. This is a signed value In Amps with 2 implied decimal places. A negative value means that the motor is in reverse.
Returns the Voltage feedback value. This value is in Volts with an implied decimal place.
Used to set the feedback rate in the Weld Controller for the Current and Voltage and the WFS feedback rate in the Wire Drive
Returns the Wire Drive Motor Current feedback value. This is a signed value In Amps with 2 implied decimal places. A negative value means that the motor is in reverse.
Returns the Voltage feedback value. This value is in Volts with an implied decimal place.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | rétroaction |
Alain Boulé
|
| 5 | valeur de retour |
Marcombes (X)
|
| 4 | information en retour sur ... |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
53 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est l’action en retour d’un effet sur sa propre cause : la séquence de causes et d'effets forme donc une boucle dite boucle de rétroaction.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rétroaction
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rétroaction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
46
information en retour sur ...
suggéré
6 hrs
English term (edited):
feedback value
valeur de retour
Velocity feedback value. FR. Valeur de retour de vitesse. ES. Valor real de velocidad. IT. Feedback di Velocità. Function: Parameter
Le régime du variateur peut passer aisément de basse vitesse .... Ouverture et fermeture d'un condensateur d'avance de phase installé. ...... ventilation du variateur, tels que chutes de fils, gouttes de soudure, copeaux de ...... OFF Se désactive quand la Valeur de retour PID ...... variable (feedback) value (A075)
Le régime du variateur peut passer aisément de basse vitesse .... Ouverture et fermeture d'un condensateur d'avance de phase installé. ...... ventilation du variateur, tels que chutes de fils, gouttes de soudure, copeaux de ...... OFF Se désactive quand la Valeur de retour PID ...... variable (feedback) value (A075)
Something went wrong...