Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"Cone\" and \"V\" location techniques
French translation:
techniques de localisation du goulot par cone ou par V
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 23, 2016 17:54
8 yrs ago
English term
Spain
Translator and proofreader EN/ES>FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
\"Cone\" and \"V\" location techniques
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Liquid-filling equipment
The document is a description of a liquid-filling equipment.
This part is regarding a neck location system.
The full sentence is "accommodates both ‘cone’ and ‘V’ location techniques without significant modification".
I understand that location techniques refer to "techniques de localisation" but I am not sure about the "cone" and "V" part.
Thank you !
This part is regarding a neck location system.
The full sentence is "accommodates both ‘cone’ and ‘V’ location techniques without significant modification".
I understand that location techniques refer to "techniques de localisation" but I am not sure about the "cone" and "V" part.
Thank you !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | techniques de localisation du goulot par cone ou par V |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 30, 2016 08:02: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
techniques de localisation du goulot par cone ou par V
le V enserre le goulot, et le cône plonge dans le goulot, je suppose
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-05-24 10:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
cône
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-05-24 10:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
cône
Note from asker:
| Merci beaucoup FX ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...