Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confined field trial (CFT)
French translation:
Essai en champ confiné (ECC)
Added to glossary by
Solen Fillatre
Jan 18, 2016 09:00
8 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
confined field trial (CFT)
English to French
Tech/Engineering
Agriculture
This course provides a comprehensive discussion of risk management methods for ***confined field trials*** (CFTs) of genetically engineered (GE) plants and how those methods may be incorporated into a regulatory framework.
A ***confined field trial (CFT)*** is a small-scale experimental field trial of one or more GE plants carried out to collect data about the plant as it grows outdoors.
A ***confined field trial (CFT)*** is a small-scale experimental field trial of one or more GE plants carried out to collect data about the plant as it grows outdoors.
Proposed translations
(French)
| 5 | Essai en champ confiné (ECC) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | essai confiné en champ |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
34 mins
Selected
Essai en champ confiné (ECC)
-
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2016-01-18 09:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
Evaluation des risques en Milieu Fermé. 28. 3.2.1. Etape 1 .... ECC : Essai en Champ Confiné. FAO : Food and Agricultural Organization. FEM : Fonds pour ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2016-01-18 09:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous recherchez essai en champ ou milieu confiné, c'est la meilleure traduction
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2016-01-18 09:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
Evaluation des risques en Milieu Fermé. 28. 3.2.1. Etape 1 .... ECC : Essai en Champ Confiné. FAO : Food and Agricultural Organization. FEM : Fonds pour ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2016-01-18 09:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous recherchez essai en champ ou milieu confiné, c'est la meilleure traduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
essai confiné en champ
"BF Bt cowpea - Risk Assessment FR.pdf
http://bch.cbd.int/database/attachment/?id=12555
Désignation de l'OGM: niébé Bt. Structure ... Deux essais confinés en champ ont été réalisés sur le niébé Bt à Porto Rico en 2008 et en 2009, et un essai en ..."
http://bch.cbd.int/database/attachment/?id=12555
Désignation de l'OGM: niébé Bt. Structure ... Deux essais confinés en champ ont été réalisés sur le niébé Bt à Porto Rico en 2008 et en 2009, et un essai en ..."
Something went wrong...