This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 10, 2015 11:21
8 yrs ago
2 viewers *
English term
CERAMIC GLAZE SLIP
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
PATENT
USE OF EXTRUDED PELLETS COMPRISING
FROM 5 to 85% BY WEIGHT as dry matter........
for the preparation of ceramic glaze slips, the pellets being used in an amount comprised between....
based on the weight of the ceramic glaze slip.
FROM 5 to 85% BY WEIGHT as dry matter........
for the preparation of ceramic glaze slips, the pellets being used in an amount comprised between....
based on the weight of the ceramic glaze slip.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | émail liquide pour céramique |
B D Finch
|
| 3 | barbotine de vernissage céramique |
kashew
|
Proposed translations
1 hr
barbotine de vernissage céramique
*
+1
1 day 3 hrs
émail liquide pour céramique
https://www.ceramique.com/forum/posts/list/397.page
... DOSSIERS TECHNIQUES; LIENS-ADRESSES UTILES; TRIBUNE LIBRE; CERAMNEWS ... L'émail liquide doit avoir la consistance d'une pâte à crêpes. ... Pour information : pour l'instant, je ne pense émailler qu'au pinceau n'ayant ... le livre du potier de Bernard leach offre des recettes simples pour la ...
www.ceramique-rouen.fr/emaillage-et-cuissons-grs.htm... la couche de minéraux entre en fusion et cet émail liquide se colle à l'argile. ... J'utilise pour mes céramiques les techniques d'émaillage à la louche ou au ...
www.poteriecarlot.fr/index.php?option=com_content&view...Hé... Carlot. la poterie ... Puis j'émaille le pot en le plongeant dans un émail liquide.
... DOSSIERS TECHNIQUES; LIENS-ADRESSES UTILES; TRIBUNE LIBRE; CERAMNEWS ... L'émail liquide doit avoir la consistance d'une pâte à crêpes. ... Pour information : pour l'instant, je ne pense émailler qu'au pinceau n'ayant ... le livre du potier de Bernard leach offre des recettes simples pour la ...
www.ceramique-rouen.fr/emaillage-et-cuissons-grs.htm... la couche de minéraux entre en fusion et cet émail liquide se colle à l'argile. ... J'utilise pour mes céramiques les techniques d'émaillage à la louche ou au ...
www.poteriecarlot.fr/index.php?option=com_content&view...Hé... Carlot. la poterie ... Puis j'émaille le pot en le plongeant dans un émail liquide.
Discussion
However, the word "slip" is also used for thick liquids other than glazes, such as liquified clay used for slip casting ceramics and clay slips used for embossed patterns etc.
A "couche" ???
I see now
Slip would mean 'passage" en barbotine" eg. which is also a "runny slurry"
An "engobe" is not "glazing", barbotine yes