Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
14 9s availability
French translation:
une disponibilité de 99,999999999999 %
Added to glossary by
Claire Mendes Real
May 14, 2015 14:45
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
14 9s availability
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
server
The HA pair volume are configured for Active-Active setup to provide for 14 9s availability.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | une disponibilité de 99,999999999999 % |
Alain Boulé
|
| 4 | Niveau RAID 14 9 s |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+6
13 mins
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
243
Selected
une disponibilité de 99,999999999999 %
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
6 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Thomas T. Frost
: On espère que l'intention n'est pas 9,9999999999999 % ; il y a toujours quatorze 9. :-)
10 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Anne JOST
11 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Tony M
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
13 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Daryo
1 day 9 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
44 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
Discussion