Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glass backsplash
French translation:
Dosseret en verre
Added to glossary by
Irène Guinez
Mar 25, 2015 10:36
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
glass backsplash
English to French
Other
Architecture
Kitchen designs
Simple finishes and maximum functionality in the smallest of spaces are a kitchen’s key elements in the modern home.
The kitchen countertop is fitted with a glass backsplash on two sides. This solution avoids splashing and spillage over the attached dining/work table without blocking the view.
The kitchen countertop is fitted with a glass backsplash on two sides. This solution avoids splashing and spillage over the attached dining/work table without blocking the view.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Dosseret en verre |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | plaque anti-projections en verre |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 30, 2015 06:26: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "glass backsplash"" to ""Dosseret en verre""
Proposed translations
+2
1 min
Selected
Dosseret en verre
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2015-03-25 10:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
Dosseret Cantley- Backsplash Cantley. Dosseret Cantley- Backsplash Cantley. Dosseret en verre Cantley - Glass backsplash Cantley. Dosseret en verre
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-03-25 10:41:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr-fr.facebook.com/decoexpress911/posts/626136627422...
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2015-03-25 10:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
Dosseret Cantley- Backsplash Cantley. Dosseret Cantley- Backsplash Cantley. Dosseret en verre Cantley - Glass backsplash Cantley. Dosseret en verre
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-03-25 10:41:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr-fr.facebook.com/decoexpress911/posts/626136627422...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
plaque anti-projections en verre
"GALERIE-CREATION
http://plaque.galerie-creation.com/plaque-anti-eclaboussure-... - Translate this page
Plaque verre anti projection cuisine dans Ustensiles De . ... Wenko Panneau de protection en verre Motif peppéroni Multicolore 50 x 1,... Panneau à ..."
http://plaque.galerie-creation.com/plaque-anti-eclaboussure-... - Translate this page
Plaque verre anti projection cuisine dans Ustensiles De . ... Wenko Panneau de protection en verre Motif peppéroni Multicolore 50 x 1,... Panneau à ..."
Peer comment(s):
| agree |
Katia Sakoschek
: Oui, d'après les images, ça semble mieux correspondre encore au contexte - plutôt "écran" que plaque, peut-être
http://www.lapeyre.fr/cuisines/plans-de-travail/accessoires/...
8 mins
|
|
merci!
|
Something went wrong...