Mar 8, 2015 19:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
point concentrations
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
validazione farmaco generico
The assay method has been validated at 2 and 3 *point concentrations* as follows:
Linearity – Demonstrated by 6 replicates over 3 series at 3 concentrations of the BP reference standard.
The R2 value for the regression analysis meets the requirements of the protocol.
Accuracy – Demonstrated by three replicate studies on samples of apramycin sulfate repeated over three days
a 2 e 3 concentrazioni di punti di campionamento?
Linearity – Demonstrated by 6 replicates over 3 series at 3 concentrations of the BP reference standard.
The R2 value for the regression analysis meets the requirements of the protocol.
Accuracy – Demonstrated by three replicate studies on samples of apramycin sulfate repeated over three days
a 2 e 3 concentrazioni di punti di campionamento?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | concentrazioni puntuali |
mahonia --
|
| 5 | punti di concentrazione |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 3 | concentrazione dei punti |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
concentrazioni puntuali
Vedi esempi sotto
Example sentence:
La taratura è stata eseguita....utilizzandosoluzioni standard certificate a tre concentrazioni per ciascun elemento (NIST).
...la quale permette la determinazione delle concentrazioni puntuali del farmaco e dei suoi metaboliti nel plasma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
50 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
151
concentrazione dei punti
"Concentrazione dei punti della curva di calibrazione in matrice cheratinica".
http://www.fedoa.unina.it/3636/1/Tesi_dottorato_Pascale_Basi...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2015-03-08 20:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "concentrazioni".
http://www.fedoa.unina.it/3636/1/Tesi_dottorato_Pascale_Basi...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2015-03-08 20:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "concentrazioni".
3 hrs
Something went wrong...