retention

French translation: taux de rétention

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:retention
French translation:taux de rétention
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

10:07 Jun 13, 2014
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / étude clinique
English term or phrase: retention
examine retention of patients with RA included in the registry
orgogozo
France
Local time: 16:08
taux de rétention
Explanation:
Comparaison du taux de rétention et des causes d'arrêt ...
archive-ouverte.unige.ch/unige:6549
de S Martin Du Pan Pruijm - ‎2010 - ‎Autres articles
Comparaison du taux de rétention et des causes d'arrêt entre nfliximab, etanercept et adalimumab chez des patients avec polyarthrite rhumatoïde. Author.
APM International - Les polyarthritiques interrompent plus ...
www.apmnews.com/print_story.php?numero=163288
19 janv. 2007 - SUJET : RHUMATO POLYARTHRITE RETENTION COCHIN ... la spondylarthrite ankylosante que dans la polyarthrite rhumatoïde (PR), confirme une ... Le taux de rétention est la proportion de patients encore sous traitement ...
Rhumatologie - MedHyg.ch
revue.medhyg.ch/print.php3?sid=34540
de J Dudler - ‎Autres articles
L'efficacité et la sécurité du tocilizumab dans la polyarthrite rhumatoïde ont été ... le taux de rétention à cinq ans est proche de 70% dans les études d'extension, ...
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 16:08
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3taux de rétention
PLR TRADUZIO (X)
3maintien thérapeutique
Claire Nolan


Discussion entries: 2





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
taux de rétention


Explanation:
Comparaison du taux de rétention et des causes d'arrêt ...
archive-ouverte.unige.ch/unige:6549
de S Martin Du Pan Pruijm - ‎2010 - ‎Autres articles
Comparaison du taux de rétention et des causes d'arrêt entre nfliximab, etanercept et adalimumab chez des patients avec polyarthrite rhumatoïde. Author.
APM International - Les polyarthritiques interrompent plus ...
www.apmnews.com/print_story.php?numero=163288
19 janv. 2007 - SUJET : RHUMATO POLYARTHRITE RETENTION COCHIN ... la spondylarthrite ankylosante que dans la polyarthrite rhumatoïde (PR), confirme une ... Le taux de rétention est la proportion de patients encore sous traitement ...
Rhumatologie - MedHyg.ch
revue.medhyg.ch/print.php3?sid=34540
de J Dudler - ‎Autres articles
L'efficacité et la sécurité du tocilizumab dans la polyarthrite rhumatoïde ont été ... le taux de rétention à cinq ans est proche de 70% dans les études d'extension, ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 16:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1060
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
11 mins
  -> Merci Gilou

agree  Marc Quantin
43 mins
  -> Merci Marc

agree  Philippe Locquet
4 hrs
  -> Merci Fi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maintien thérapeutique


Explanation:
retention = treatment continuation

The Kaplan-Meier method was used to evaluate treatment continuation. Reasons for discontinuation were studied.

La courbe de maintien thérapeutique est établie selon la méthode de Kaplan Meier.

http://www.rhumatologie.asso.fr/05-Bibliotheque/Publications...


J'ai trouvé "taux de continuation" aussi:

(taux de continuation pendant le traitement)

http://fr.mdlinx.com/nursing/news-article.cfm/5159886/r233-t...

Claire Nolan
Local time: 10:08
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search