Glossary entry

English term or phrase:

trope

English answer:

uses the encompassing sands as a metaphor

Added to glossary by B D Finch
Jan 20, 2014 15:41
10 yrs ago
English term

trope

English Art/Literary Poetry & Literature
But there is more to the story than media accounts of wars and aggression, carried out at times under the banner of the coerced United Nations, and we find it in literature. For instance, in his ironic narrative The Sultan of Sleep (Sult.a¯n al-nawm, 1994), the Jordanian nov-elist Mu’nis al-Razza¯z gives Desert Storm the trope of encompassing sands that leave no space untouched, including his own room. Much more than any discipline, or even the enormous effort of social scien-tists, literature propagates the markers and trademarks of globaliza-tion, but it also creates a counterdiscourse that enriches old registers and broadens the prospects for new ones. In the following pages I use Ibrahim’s Committee as the primary text around which other texts clus-ter. The Committee, especially in its emphasis on “Coca-Colonization” and “world-wide cultural standardization,” has significance for cultural studies, too.6 Like many works in Arabic, The Committee should be cen-tral not only to any study of old colonialism, neocolonial globalism, nation-states, nationalism, identity, social and economic patterns, and predictions and expectations but also to any reading of the national and transnational imaginary and of the proliferation of certain images and terms.
Change log

Jan 29, 2014 17:30: B D Finch Created KOG entry

Responses

+1
5 hrs
Selected

uses the encompassing sands as a metaphor

The novelist Mu’nis al-Razza¯z uses "encompassing sands that leave no space untouched, including his own room" as a metaphor for Desert Storm.
Peer comment(s):

agree Yvonne Gallagher
1 hr
Thanks Gallagy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins

portrays Desert Sands as a scenario filled with

One option.
Full Definition of TROPE

1
a : a word or expression used in a figurative sense : figure of speechhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/trope
Peer comment(s):

agree British Diana
15 hrs
Thanks very much, Diana.
Something went wrong...
10 mins

figurative role

NS OED:

1) A figure of speech consisting in the use of w word or phrase in a sense other than that which is proper to it; gen. a figurative use of a word; figurative or metaphorical language

...


3) An argument advanced by a sceptic

I confess I have trouble understanding what the writer is actually trying to say here; but it seems to me that operation Desert Storm is being considered as a figurative usage of that term, which would normally of course refer literally to sand that blows everywhere. That's the best I can do!

I gave the NS OED's definition #3 above too, though I don't believe that would really be the usage applicable here

(the other definitions are not relevant in this sort of context)
Something went wrong...
3 hrs

portrays Desert Storm through

The original is oddly stated, but your goal here is to show that the sand and whatnot is being portrayed through something else. And so, I, as well as one of the other commentators, prefers that to be be more explicit.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search