Dec 30, 2013 21:17
10 yrs ago
English term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
bomb suits
English to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
contract
bomb suits and related accessories contracted to XXX
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | tute anti bomba |
Francesco Badolato
|
| 4 +2 | tute antiesplosione |
Daniela Zambrini
|
Proposed translations
+3
8 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
tute anti bomba
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2013-12-30 21:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
Dal confronto immagini ritengo si tratti di questo.
bomb suits
https://www.google.it/search?q=bomb suits&source=lnms&tbm=is...
tute anti bomba
https://www.google.it/search?q=tute anti bomba&source=lnms&t...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2013-12-30 21:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
Dal confronto immagini ritengo si tratti di questo.
bomb suits
https://www.google.it/search?q=bomb suits&source=lnms&tbm=is...
tute anti bomba
https://www.google.it/search?q=tute anti bomba&source=lnms&t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie e Buon Anno!"
+2
16 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
15
Something went wrong...