Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
OEB - Onbestendig Eiwit Bestand
French translation:
Bilan des protéines dégradables
Added to glossary by
Sacha TOUW
Oct 30, 2013 17:45
10 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
OEB - Onbestendig Eiwit Bestand
Dutch to French
Science
Agriculture
Aliments pour bétail
OEB - Onbestendig Eiwit Bestand
Dit getal geeft aan in welke mate eiwitten benut kunnen worden in de pens. Een hoge OEB betekent dat veel eiwit verloren gaat aan het milieu. Bij een lage OEB zijn energie en eiwit met elkaar in evenwicht en bij een negatieve OEB is er een tekort aan eiwit in de pens. De OEB wordt berekend op basis van het gehalte ruw eiwit en de beschikbare energie in de pens.
Que signifie le mot "onbestendig" dans le contexte ? Merci pour votre aide !
Dit getal geeft aan in welke mate eiwitten benut kunnen worden in de pens. Een hoge OEB betekent dat veel eiwit verloren gaat aan het milieu. Bij een lage OEB zijn energie en eiwit met elkaar in evenwicht en bij een negatieve OEB is er een tekort aan eiwit in de pens. De OEB wordt berekend op basis van het gehalte ruw eiwit en de beschikbare energie in de pens.
Que signifie le mot "onbestendig" dans le contexte ? Merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
4 +1 | Bilan des protéines dégradables | Pascale van Kempen-Herlant |
Proposed translations
+1
12 hrs
Dutch term (edited):
OEB - Onbestendig Eiwit Balans
Selected
Bilan des protéines dégradables
OEB = onbestendige eiwit balans -> bilan des protéines dégradables
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-10-31 06:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Quelques réf. parmi d autres :
http://popups.ulg.ac.be/Base/document.php?id=9767
http://www.brabantwallon.be/documents/check.php?filename=cpa...
http://www.margaron.be/110640982
http://www.pressesagro.be/base/text/v17ns1/243.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-10-31 06:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Bonne continuation Parlotte !
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-10-31 06:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Quelques réf. parmi d autres :
http://popups.ulg.ac.be/Base/document.php?id=9767
http://www.brabantwallon.be/documents/check.php?filename=cpa...
http://www.margaron.be/110640982
http://www.pressesagro.be/base/text/v17ns1/243.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-10-31 06:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Bonne continuation Parlotte !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Pascale pour cette réponse si détaillée !"
Something went wrong...