Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estorno de provisão de recebíveis
English translation:
reversal of provision for accounts receivable/receivables
Portuguese term
Brazil
Quick and reliable translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
estorno de provisão de recebíveis
Alguém saberia ao certo a definição em Inglês para os termos entre aspas? (iii) "estorno de provisão de recebíveis", no valor de R$11,7 milhões
Obrigado
| 4 +1 | reversal of provision for accounts receivable/receivables |
Marlene Curtis
|
| 5 | reversal of accounts receivable |
Renan Dias
|
| 3 | reversal of bad debt provision |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Oct 31, 2013 10:36: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/128321">Demetrius Moraes's</a> old entry - "estorno de provisão de recebíveis"" to ""reversal of provision for accounts receivable/receivables""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
reversal of provision for accounts receivable/receivables
estorno = reversal
IAS 37 — Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
www.iasplus.com/en/standards/ias/ias37
Remeasurement of provisions [IAS 37.59]. Review and adjust provisions at each balance sheet date; If an outflow no longer probable, provision is reversed.
reversal of provision for accounts receivable/receivables
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2013-10-29 14:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
recebíveis = receivables
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
reversal of bad debt provision
Colombia
Quick, precise and well written texts
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 3 more.
reversal of accounts receivable
abs
Something went wrong...