Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
spiral case shields
português translation:
blindagens dos compartimentos em espiral
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 11, 2013 15:50
10 yrs ago
inglês term
spiral case shields
inglês para português
Tecn./Engenharia
Segurança
Environment, Health and Safety
Please match the specific subactivities of installation (Column A) with routine tasks done within those activities (such as installation of spiral case shields by welding).
Proposed translations
(português)
| 4 | blindagens dos compartimentos em espiral |
Marlene Curtis
|
| 3 | blindagens em espiral |
Clauwolf
|
Change log
Dec 10, 2013 20:08: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
1 dia 3 horas
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
121
Selected
blindagens dos compartimentos em espiral
spiral case = compartimento em espiral
Spiral Case
In a hydroturbine, a housing designed to provide uniform water intake around the entire circumference of the distributor, that is, to permit all the guide vanes to be held in an axially symmetrical position
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Spiral Case
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/tech_enginee...
DF]
Visualizar - Marinha do Brasil
www.mar.mil.br/hotsites/sala...a.../carta_spn9.pdf
Translate this page
nuclear, seu núcleo, o interior do compartimento do reator, o gerador primário de vapor, a blindagem do compartimento e os controles do reator (que ficam do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 hora
blindagens em espiral
Considerei "case shield" blindagem
Something went wrong...