Aelf Sep 28, 2013:

Nigdy bym na to nie wpadł! LOL!

Joanna Machnica (asker) Sep 28, 2013:

Myślę, że SUE było literówką i chodziło o USE. ;-)

Aelf Sep 28, 2013:

Re: Suing Chociaż zdanie "Dyplom za wyróżnienie dla XYZ za prezentację pracy" może razić pewną niezgrabnością, nie zmienia to faktu, że dyplomy w Polsce wręcza się nie tylko za zdobycie jakiegoś miejsca na konkursie, ale także za sam udział w nim lub zakwalifikowanie się do niego, za aktywną działalność na jakimś polu, za zasługi, za dokonanie czegoś, co nie było przedmiotem rywalizacji, a nawet bywa rodzajem podziękowań etc. Wystarczy wpisać "dyplom" w Google i zobaczyć zdjęcia.

Faktycznie "diploma", jest przeważnie IMHO, używany jako świadectwo lub zaświadczenie o ukończeniu jakiegoś kursu, ale są wyjątki, co MacroJanus udowodnił linkiem. Dlatego nie ma co się denerwować.