print bed
French translation: simulation d'impression
| 10:11 Sep 15, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / 3D Printing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Nolan Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lit d'impression |
| ||
| 2 +1 | simulation d'impression |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lit d'impression Explanation: "Positionnement de la tête d’extrusion Dans le cas des imprimantes personnelles à dépôt de filament fondu, il est important de vérifier que la tête d’extrusion est bien positionnée par rapport au lit d’impression. Pour cela, il suffit de faire glisser une feuille de papier sous la tête d’impression mise au point 0 : la feuille doit tout juste passer, prouvant qu’il n’y a pas de jeu entre la tête et le plateau. Effectuez ce test d’un bout à l’autre du lit d’impression pour vous assurer que cette mesure est identique sur toute la surface." http://serialmakers.com/realiser-une-impression/ -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2013-09-15 11:06:45 GMT) -------------------------------------------------- "Imprimer en 3D et en couleur avec la ProDesk3D • 3D-Makers http://www.3d-makers.fr/...imprimante-3d/prodesk3d-impri...Translate this page Apr 29, 2013 - Tout va très vite et l'imprimante 3D d'aujourd'hui en est la preuve. ... L'imprimante offrira une tête à double extrusion, un lit d'impression ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1simulation d'impression Explanation: Mise à l’échelle, rotation et mouvement de la pièce à imprimer, simulation d’impression http://www.rueducommerce.fr/Peripheriques-Reseaux-wifi/Impri... Scaling, rotation and movement of parts on a simulated print bed http://elco.crsndoo.com/bfb/www.bitsfrombytes.com:8080/eur/s... "Tirés des descriptions de deux imprimantes 3D qui ne sont pas de la même marque) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-15 11:20:00 GMT) -------------------------------------------------- Je sais que ''simulation d'impression'' ne veut pas dire ''print bed'', mais la phrase en français semble garder le sens sans traduire les mots ''print bed''. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations