Jun 25, 2013 10:28
10 yrs ago
Spanish term

rindiendo su parte

Spanish to English Law/Patents Law (general)
Lo anterior fue recogido en el punto numero 2 de la interlocutoria de prueba,
RINDIENDO SU PARTE, entre otros documentos relevantes, trece informes de auditoria
ambiental de la consultora Gescam y cincuenta reportes de medicion de olores
elaborados por Ecosynergy, ademas de setenta y seis acta de fiscalizacion de la
autoridad sanitaria competente, que acreditan que jamas existieron los olores
permanentes e ininterrumpidos que sustentan la demanda.
Proposed translations (English)
3 +1 with provision, for its part,

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

with provision, for its part,

This is how I read it but am not totally sure....
Peer comment(s):

agree Onidia (X)
24 mins
Thanks Onidia.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Billh!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search