Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2013 18:31
10 yrs ago
Polish term
gitny
Polish to English
Other
Slang
teenager's slang, no context provided
Proposed translations
(English)
3 | swell | petrolhead |
3 | sound | Agnieszka Tomeczek |
1 +1 | cool | geopiet |
Change log
Jun 3, 2013 21:21: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
cool
bez kontekstu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-29 19:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
# mashroom 2003-04-25
cos odjazdowego genialnego i zaje...fajnego
http://sjp.pl/git
------------
slang being in the latest or current fashion <the outfit you're wearing is so not cool on this campus>
Synonyms à la mode (also a la mode), au courant, chic, cool [slang], exclusive, fashionable, fresh [slang], happening, hip, in, modish, sharp, smart, snappy, supercool, swell, swish, trendy, voguish
http://www.merriam-webster.com/thesaurus/cool[adjective]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-29 19:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
# mashroom 2003-04-25
cos odjazdowego genialnego i zaje...fajnego
http://sjp.pl/git
------------
slang being in the latest or current fashion <the outfit you're wearing is so not cool on this campus>
Synonyms à la mode (also a la mode), au courant, chic, cool [slang], exclusive, fashionable, fresh [slang], happening, hip, in, modish, sharp, smart, snappy, supercool, swell, swish, trendy, voguish
http://www.merriam-webster.com/thesaurus/cool[adjective]
2 hrs
sound
Tak mi tu twierdzi córka :) Podobno "cool" nie jest już takie cool, ale kto za tym nadąży:)
Ale z kolei chyba najlepiej to funkcjonuje w wyrażeniu "to be sound" o osobie
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-05-30 09:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
Mam tu jeszcze: well good, awesome, smart
Ale z kolei chyba najlepiej to funkcjonuje w wyrażeniu "to be sound" o osobie
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-05-30 09:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
Mam tu jeszcze: well good, awesome, smart
Discussion