Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exercices pour le gainage
German translation:
Stabilisationsübungen
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Mar 22, 2013 00:26
11 yrs ago
2 viewers *
French term
gainage
French to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Fitness
exercices pour le gainage
Proposed translations
(German)
4 +1 | Stabilisationsübungen | Heidi Fayolle (X) |
4 | Körperspannung | tLcnet |
4 | statische Übungen | Anna-Leena83 |
Change log
Mar 23, 2013 08:01: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Stabilisationsübungen
Also ich bin mir jetzt ausgehend von dem angegebenen Link praktisch sicher, dass es das ist (siehe auch Google Images unter "Stabilisationsübungen" und "exercices de gainage", da kommen ungefähr die gleichen Bilder). Und aus meiner eigenen Gymnastikerfahrung kann ich auch sprechen,denn da machen wir auch oft "exercices de gainage", die ganz dem entsprechen, was man unter Google bei Stabilisationsübungen findet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Heidi, eine Klappe und mehrere Fliegen/Fragen gleichzeitig."
1 hr
18 days
statische Übungen
Ginge sicherlich auch. Oder "isometrische Übungen" :-)
Discussion