Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample peel testing
Portuguese translation:
ensaios de descolamento de amostras
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Mar 2, 2013 23:05
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
sample peel testing
English to Portuguese
Tech/Engineering
Medical: Instruments
The seal peel strength of the inner and outer trays is tensile tested in Sample Peel testing. Four sub-samples 1” in width are removed from the outer tray. The “peak” reading as lbs/in force is recorded for each sub-sample. Then, the tray seal width of each peeled sub-sample is recorded using a digital caliper or comparable measurement device.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ensaios de descolamento de amostras |
Marlene Curtis
|
| 4 | teste pelicular de amostras |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
Selected
ensaios de descolamento de amostras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos"
8 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
304
teste pelicular de amostras
Entendo que seja o teste pelicular.
Exemplos abaixo. Espero que ajude.
peel test - Tradução em português – Linguee
www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/peel test.html
Climbing Drum Peel Test. instron.in. instron.in. Teste pelicular de tambor ascendente. instron.com.br. instron.com.br. thumb up thumb down. When conducting a ...
maceração pelicular - Tradução em inglês – Linguee
www.linguee.com.br/portugues-ingles/.../maceração pelicular...
... de prova aderido no Teste pelicular de tambor ascendente (ASTM D-1781). ... an adhesive and adherend in the Climbing Drum Peel Test (ASTM D-1781).
corpo de teste - Tradução em inglês – Linguee
www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/corpo de teste...
... de prova aderido no Teste pelicular de tambor ascendente (ASTM D-1781). ... an adhesive and adherend in the Climbing Drum Peel Test (ASTM D-1781).
Teste pelicular de tambor ascendente
www.instron.com.br/wa/glossary/Climbing-Drum-Peel-Test.aspx
Nosso website usa cookies para que você tenha a melhor experiência de usuário. Se continuar navegando no nosso site, você concorda com o uso dos ...
Exemplos abaixo. Espero que ajude.
peel test - Tradução em português – Linguee
www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/peel test.html
Climbing Drum Peel Test. instron.in. instron.in. Teste pelicular de tambor ascendente. instron.com.br. instron.com.br. thumb up thumb down. When conducting a ...
maceração pelicular - Tradução em inglês – Linguee
www.linguee.com.br/portugues-ingles/.../maceração pelicular...
... de prova aderido no Teste pelicular de tambor ascendente (ASTM D-1781). ... an adhesive and adherend in the Climbing Drum Peel Test (ASTM D-1781).
corpo de teste - Tradução em inglês – Linguee
www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/corpo de teste...
... de prova aderido no Teste pelicular de tambor ascendente (ASTM D-1781). ... an adhesive and adherend in the Climbing Drum Peel Test (ASTM D-1781).
Teste pelicular de tambor ascendente
www.instron.com.br/wa/glossary/Climbing-Drum-Peel-Test.aspx
Nosso website usa cookies para que você tenha a melhor experiência de usuário. Se continuar navegando no nosso site, você concorda com o uso dos ...
Something went wrong...