Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
witnessed fall
Spanish translation:
caída presenciada
Added to glossary by
patinba
Feb 26, 2013 18:46
11 yrs ago
English term
witnessed fall
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
sprains, dislocations, fractures in infants/toddlers
Can you provide a translation for the above phrase?
Context:
If the infant or toddler's crying began shortly after a witnessed fall, sudden lifting or yanking of an extremity, or if it is possible that a fall has occurred while the infant or toddler was temporarily out of sight of the caregiver, then sprains, dislocations and fractures need to be excluded by a caregiver.
Thanks a lot
Context:
If the infant or toddler's crying began shortly after a witnessed fall, sudden lifting or yanking of an extremity, or if it is possible that a fall has occurred while the infant or toddler was temporarily out of sight of the caregiver, then sprains, dislocations and fractures need to be excluded by a caregiver.
Thanks a lot
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | caída presenciada | patinba |
Change log
Mar 3, 2013 22:04: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
caída presenciada
[PDF]
Portada y agradecimientos - Helvia :: Repositorio Institucional de la ...
helvia.uco.es/xmlui/bitstream/10396/273/1/1391831x.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de fractura, como se demuestra en un estudio prospectivo de caídas presenciadas en residencias. 58 . Considerando que las fracturas de cadera las sufren ...
Portada y agradecimientos - Helvia :: Repositorio Institucional de la ...
helvia.uco.es/xmlui/bitstream/10396/273/1/1391831x.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de fractura, como se demuestra en un estudio prospectivo de caídas presenciadas en residencias. 58 . Considerando que las fracturas de cadera las sufren ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Coincido"
Something went wrong...