Feb 12, 2013 22:17
11 yrs ago
3 viewers *
English term

check in

English to Polish Tech/Engineering Finance (general)
as opposed to check out

ex 'check in the invoice'

termin pojawia się w programie do przeprowadzania operacji finansowych (w interfejsie użytkownika przeważnie bez kontekstu, jako: check in)
Proposed translations (Polish)
3 +2 zaksięgować/zarejestrować

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

zaksięgować/zarejestrować

Propozycja
Peer comment(s):

agree Jadwiga Wos : tak, racja.
9 hrs
Dziękuje - to check in przypomina termin hotelowy - zameldować się lub zarejestrować się w hotelu
agree Dimitar Dimitrov
3 days 1 hr
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search