Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-op term
French translation:
trimestre de formation en alternance
Added to glossary by
kerbager
Nov 28, 2012 14:22
11 yrs ago
9 viewers *
English term
co-op term
English to French
Other
Human Resources
All permanent part-time colleagues and temporary part-time students are eligible for some elements of this policy.
*Student is defined by a colleague who is completing a co-op term through a University.
*Student is defined by a colleague who is completing a co-op term through a University.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
trimestre de formation en alternance
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=202748Share
16 posts - 12 authors - 3 Aug 2006
As you can see in the first few google hits, "cooperative education" describes exactly the sort of formation en alternance we are talking about.
16 posts - 12 authors - 3 Aug 2006
As you can see in the first few google hits, "cooperative education" describes exactly the sort of formation en alternance we are talking about.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
4 mins
Victor Santos
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Don't play with words
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
période d'alternance
ça ressemble à notre système d'apprentissage/alternance en France
cf. lien
cf. lien
7 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
stage en alternance
La convention de stage en alternance s’adresse principalement aux étudiants, et ce à tous les niveaux d’études supérieures. L’emploi du temps est donc bâti en fonction des périodes théoriques et professionnelles, soit, généralement : deux jours pleins en école et trois jours consécutifs en entreprise.
http://www.e-orientations.com/alternance-stages/contrats-alt...
•A co-op placement is a paid or un-paid work term that allows you to gain valuable skills and work experience while completing your studies.
http://www.youth.gc.ca/eng/topics/career_planning/coop.shtml
http://www.e-orientations.com/alternance-stages/contrats-alt...
•A co-op placement is a paid or un-paid work term that allows you to gain valuable skills and work experience while completing your studies.
http://www.youth.gc.ca/eng/topics/career_planning/coop.shtml
18 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
73
un stage dans le cadre d'un programme universitaire
-
Something went wrong...