Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seismic to simulation
French translation:
composants logiciels sismiques à simulation
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 1, 2012 13:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term
seismic to simulation
English to French
Science
Science (general)
géologie
The PETREL framework includes seismic to simulation software components that can output information for use in increasing reservoir performance, for example, by improving asset team productivity.
Proposed translations
(French)
4 +1 | composants logiciels sismiques à simulation | GILLES MEUNIER |
3 +1 | sismique à simulation | Marion Feildel (X) |
4 | simulation des gisements par modélisation sismique | FX Fraipont (X) |
3 | inclut la sismologie à la simulation | Alain Boulé |
Change log
Nov 3, 2012 16:20: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
composants logiciels sismiques à simulation
http://www.businesswire.com/news/home/20120125006003/fr/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-11-01 13:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
seismic to simulation software components
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-11-01 13:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
En Mer Caspienne, PSA LLP a annoncé l'achat du logiciel SIS y compris le logiciel sismique à simulation Petrel, le logiciel de simulation de
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-11-01 13:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
seismic to simulation software components
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-11-01 13:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
En Mer Caspienne, PSA LLP a annoncé l'achat du logiciel SIS y compris le logiciel sismique à simulation Petrel, le logiciel de simulation de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
22 mins
sismique à simulation
En Mer Caspienne, PSA LLP a annoncé l'achat du logiciel SIS y compris le logiciel sismique à simulation Petrel, le logiciel de simulation de réservoir ECLIPSE*, et le logiciel d'analyse pétrophysique Techlog*.
2 hrs
inclut la sismologie à la simulation
Ou des données sismiques.
12 mins
simulation des gisements par modélisation sismique
On utilise, pour l’interprétation des mesures de production aux puits, ainsi que pour l’inter-
prétation des profils sismiques, des procédures d’inversion. Elles permettent d’essayer, à partir d’un modèle géologique maillé, de caler des simulations numériques sur des mesures de terrain, ceci en faisant varier les paramètres de ce modèle. Malheureusement, un manque de données permet souvent à plusieurs modèles de résoudre le problème inverse. La gestion des incertitudes devient alors complexe. Une nouvelle méthode est donc proposée pour inverser simultanément les deux modèles (sismique et gisement)
afin de réduire le nombre de scénarios possibles."
http://ogst.ifpenergiesnouvelles.fr/.../pianelo_v55...
"SIMULATIONDE RESERVOIRS PETROLIERS ' 1 PAR INVERSION ...
http://cg.ensmp.fr/.../HAAS_Publication_00520.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
l'étude des gisements pétroliers, au stade de l'évaluation ou de l'optimisation ... modélisation sismique à l'intérieur d'un programme de simulation stochastique."
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-11-01 14:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Alliances logicielles Intel® True Scale Fabric
http://www.intel.fr/.../truescale-infiniband-applicat... - Translate this pageShare
Ses produits incluent le logiciel de simulation de réservoir ECLIPSE* et le logiciel d'interprétation sismique Petrel*. Site Web de l'entreprise : www.slb.com."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 mins (2012-11-02 13:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Première de couverture
Les outils logiciels Petrel* mis au point par Schlumberger pour la gestion des processus opérationnels, de l’interprétation sismique à la simulation de réservoirs, constituent le standard de l’industrie de l’exploration-production pour l’interprétation sismique, la modélisation et la simulation de réservoirs. Caroline Le Turdu, responsable Petrel en Afrique de l’Ouest, présente le système Petrel lors de la Conférence des investisseurs de Schlumberger, qui s’est tenue à Houston (États-Unis) en septembre 2008."
http://preview.tinyurl.com/seismic-to-simulation
prétation des profils sismiques, des procédures d’inversion. Elles permettent d’essayer, à partir d’un modèle géologique maillé, de caler des simulations numériques sur des mesures de terrain, ceci en faisant varier les paramètres de ce modèle. Malheureusement, un manque de données permet souvent à plusieurs modèles de résoudre le problème inverse. La gestion des incertitudes devient alors complexe. Une nouvelle méthode est donc proposée pour inverser simultanément les deux modèles (sismique et gisement)
afin de réduire le nombre de scénarios possibles."
http://ogst.ifpenergiesnouvelles.fr/.../pianelo_v55...
"SIMULATIONDE RESERVOIRS PETROLIERS ' 1 PAR INVERSION ...
http://cg.ensmp.fr/.../HAAS_Publication_00520.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
l'étude des gisements pétroliers, au stade de l'évaluation ou de l'optimisation ... modélisation sismique à l'intérieur d'un programme de simulation stochastique."
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-11-01 14:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Alliances logicielles Intel® True Scale Fabric
http://www.intel.fr/.../truescale-infiniband-applicat... - Translate this pageShare
Ses produits incluent le logiciel de simulation de réservoir ECLIPSE* et le logiciel d'interprétation sismique Petrel*. Site Web de l'entreprise : www.slb.com."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 mins (2012-11-02 13:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Première de couverture
Les outils logiciels Petrel* mis au point par Schlumberger pour la gestion des processus opérationnels, de l’interprétation sismique à la simulation de réservoirs, constituent le standard de l’industrie de l’exploration-production pour l’interprétation sismique, la modélisation et la simulation de réservoirs. Caroline Le Turdu, responsable Petrel en Afrique de l’Ouest, présente le système Petrel lors de la Conférence des investisseurs de Schlumberger, qui s’est tenue à Houston (États-Unis) en septembre 2008."
http://preview.tinyurl.com/seismic-to-simulation
Something went wrong...