Oct 13, 2012 21:13
11 yrs ago
15 viewers *
English term
secure storage
English to Polish
Other
Business/Commerce (general)
Kontekst: Exhibit has been placed in the secure storage at the following address....
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | przechowywane w bezpiecznym miejscu pod adresem |
Iwona Kuzminska
|
| 2 +1 | bezpieczny magazyn |
Grzegorz Mizera
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Iwona Kuzminska
Native in Polish
Works in field
Sworn Translator and Interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
przechowywane w bezpiecznym miejscu pod adresem
niekoniecznie magazyn :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in Polish
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
bezpieczny magazyn
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-10-14 05:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/8cf9jqs
Something went wrong...