Sep 18, 2012 19:46
11 yrs ago
13 viewers *
Polish term
w perspektywie
Polish to English
Social Sciences
Poetry & Literature
poezja Sebyły w perspektywie eseistyki Emila Ciorana
Proposed translations
(English)
| 3 | in the light of |
geopiet
|
| 3 | presented as / in the format of [an Emil Cioran essay collection] |
Alexander C. Thomson
|
| 3 | in view of |
petkovw
|
| 3 | in the perspective of |
literary
|
Proposed translations
3 days 5 hrs
Selected
in the light of
The poetry of Judith Wright is discussed in the light of one of Heidegger's essays, 'What Are Poets For? Judith Wright's place in the 'Australian tradition' is also discussed. - http://search.informit.com.au/documentSummary;dn=13266047638...
-----------
Poems of Milton, in the Selected Poems of Burns as read in the light of the Carlyle Essay, and in the Fourth Part of the Golden. Treasury. - http://www.jstor.org/stable/801697
-----------
Poems of Milton, in the Selected Poems of Burns as read in the light of the Carlyle Essay, and in the Fourth Part of the Golden. Treasury. - http://www.jstor.org/stable/801697
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 hrs
Alexander C. Thomson
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Academic translator/interpreter
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
, Scots
Works in: Dutch to English, German to English, German to Dutch, and 54 more.
presented as / in the format of [an Emil Cioran essay collection]
Revised suggestion after points were made by SlawekW and Andrzej Mierzejewski
16 hrs
in view of
propozycja
807 days
in the perspective of
w Google Books często się pojawia
Discussion
IMO powinieneś wstawić formalną odpowiedź.
-----------
Poems of Milton, in the Selected Poems of Burns as read in the light of the Carlyle Essay, and in the Fourth Part of the Golden. Treasury. - http://www.jstor.org/stable/801697