Glossary entry

Arabic term or phrase:

المشاهده الواقعه

English translation:

actual view

Added to glossary by Liliane Hatem
Jun 30, 2012 15:16
11 yrs ago
Arabic term

المشاهده الواقعه

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature literature
وإذا كان أصدق المعلومات هى تلك المعلومات التى تقدمها لنا المشاهدة الواقعة، وما دامت هذه المشاهدة تدلنا على ما ذكرنا بعض أمثلته، فالإنسان – على الرغم من فلسفة الاستعماريين – حر بطبعه ميال إلى الحرية ميال إلى الرقى فيها إلى المثل الأعلى، وأنه لا تفاوت بين أفراد الإنسان إلا فى تقدير هذا المثل الأعلى وفى سهولة الوسائل الموصلة إليه
Proposed translations (English)
4 actual view
Change log

Jul 12, 2012 03:05: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1236043">mai el-gebeily's</a> old entry - "المشاهده الواقعه"" to ""actual view""

Discussion

Nada Khwairah Jul 19, 2012:
real-life situations or more like real-life instances, maybe?

Proposed translations

11 mins
Selected

actual view

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search