Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloud camera
French translation:
Caméra dans le nuage
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Jun 20, 2012 14:19
11 yrs ago
English term
cloud camera
English to French
Science
Computers (general)
"Enhanced Wireless Day/Night Cloud Camera"
A D-Link product. Trouble adapting the "cloud" aspect to the sentence.
Thanks for the help!
A D-Link product. Trouble adapting the "cloud" aspect to the sentence.
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 | Caméra sans fil Jour et Nuit dans le nuage |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | Cloud Camera |
Alain Boulé
|
| 3 | Cloud Camera (imageur qui permet de déterminer la couverture nuageuse) |
Tristan Jimenez
|
Proposed translations
19 mins
Selected
Caméra sans fil Jour et Nuit dans le nuage
http://www.amazon.fr/dp/B004QRC8HG/ref=asc_df_B004QRC8HG8401...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-06-20 14:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Fait référence à l'informatique dans le cloud (nuage)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-06-20 14:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.planet-sansfil.com/d-link-dans-le-cloud/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-06-20 14:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Fait référence à l'informatique dans le cloud (nuage)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-06-20 14:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.planet-sansfil.com/d-link-dans-le-cloud/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
14 mins
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
43
Cloud Camera
Nom du produit.
C'est en avril que la Cloud Camera 5000 sera lancée sur le marché. Son prix ? Il est fixé à 150 dollars (117 euros).
http://www.maxisciences.com/cloud-camera-5000/cloud-camera-5...
C'est en avril que la Cloud Camera 5000 sera lancée sur le marché. Son prix ? Il est fixé à 150 dollars (117 euros).
http://www.maxisciences.com/cloud-camera-5000/cloud-camera-5...
16 mins
Cloud Camera (imageur qui permet de déterminer la couverture nuageuse)
"Cloud Camera
La caméra des nuages n'est pas véritablement un instrument mais elle permet de corriger les données fournies par l'APS. C'est un imageur qui permet de déterminer la couverture nuageuse."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glory_(satellite)
"et la Cloud camera, un imageur qui fournit le contexte nuageux pour l’APS."
http://www.maxisciences.com/glory/le-satellite-glory-va-etud...
La caméra des nuages n'est pas véritablement un instrument mais elle permet de corriger les données fournies par l'APS. C'est un imageur qui permet de déterminer la couverture nuageuse."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glory_(satellite)
"et la Cloud camera, un imageur qui fournit le contexte nuageux pour l’APS."
http://www.maxisciences.com/glory/le-satellite-glory-va-etud...
Something went wrong...