Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدنفاس
English translation:
Designated Name Filtering System (DNFS)
Added to glossary by
Jacques Saleh
Apr 30, 2012 00:34
12 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
الدنفاس
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
This has to do with new bank transfer procedures, using transliterated English, such as inter-branch, Swift, and الدنفاس which I am not sure refers to what...
بعد إضافة نظام الانتربرانش، الدنفاس، ، السويفت، الصكوك الاسلامية، ووحدة جمع المعلومات
I was able to get the following:
...after introducing the inter-branch, الدنفاس؟؟؟, Swift, Islamic bonds, the data collection unit...
What could this دنفاس refer to?! Thanks.
بعد إضافة نظام الانتربرانش، الدنفاس، ، السويفت، الصكوك الاسلامية، ووحدة جمع المعلومات
I was able to get the following:
...after introducing the inter-branch, الدنفاس؟؟؟, Swift, Islamic bonds, the data collection unit...
What could this دنفاس refer to?! Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | Designated Name Filtering System (DNFS) |
Anis Farhat
|
| 2 | DFAS (Defense Finance & Accounting Service) |
Ali Oraikat
|
Change log
Apr 30, 2012 10:31: Said Abouharia changed "Term asked" from "الدنفاس Yemeni text" to "الدنفاس "
Proposed translations
11 hrs
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Designated Name Filtering System (DNFS)
Designated Name Filtering System (DNFS)
eg: Bank to Deploy AML-Reporter, DNFS & WorldCompliance to Assist in Anti-Money Laundering Compliance Monitoring Efforts
See link below.
eg: Bank to Deploy AML-Reporter, DNFS & WorldCompliance to Assist in Anti-Money Laundering Compliance Monitoring Efforts
See link below.
Example sentence:
Bank to Deploy AML-Reporter, DNFS & WorldCompliance to Assist in Anti-Money Laundering Compliance Monitoring Efforts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Anis."
1 hr
Arabic term (edited):
الدنفاس Yemeni text
DFAS (Defense Finance & Accounting Service)
I think its a typo, maybe دفاس
because it talks about finance..
http://acronyms.thefreedictionary.com/DFAS
http://www.soloops.com/knowledge/dfas.html
because it talks about finance..
http://acronyms.thefreedictionary.com/DFAS
http://www.soloops.com/knowledge/dfas.html
Something went wrong...