Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Expanding spiral grid search pattern
French translation:
méthode de recherche par extension du périmètre selon une spirale
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-08 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 4, 2012 15:19
12 yrs ago
English term
Expanding spiral grid search pattern
English to French
Science
Science (general)
Research patterns
Bonjour
Je recherche la traduction de l'expression "expanding spiral grid search pattern".
Est-ce que "modèle de recherche en spirale croissante" conviendrait ? Ceci dans le contexte de la recherche d'une personne disparue.
Merci !
Je recherche la traduction de l'expression "expanding spiral grid search pattern".
Est-ce que "modèle de recherche en spirale croissante" conviendrait ? Ceci dans le contexte de la recherche d'une personne disparue.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | méthode de recherche par extension du périmètre selon une spirale |
Alain Boulé
|
Proposed translations
43 mins
Alain Boulé
Native in French
Works in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
méthode de recherche par extension du périmètre selon une spirale
« Dans le périmètre de recherche établi, nous devons explorer des cavités nichées dans la paroi rocheuse, entre la pointe de l’Ardre et la baie de Grésine » a expliqué hier le commandant de gendarmerie De Cacqueray. « Pour renvoyer des ondes exploitables, le sonar doit être positionné en face des ouvertures rocheuses.
http://www.ledauphine.com/savoie/2012/03/30/disparus-recherc...
http://www.ledauphine.com/savoie/2012/03/30/disparus-recherc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre réponse."
Something went wrong...