Glossary entry

Italiano term or phrase:

A un vertice/al vertice?

Italiano answer:

al vertice

Added to glossary by Francesca Siotto
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-24 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 21, 2012 12:28
12 yrs ago
Italiano term

A un vertice

Non-PRO Italiano Arte/Letteratura Giornalismo
Com'è corrretto?

1. La Russia non parteciperà a UN vertice internazionale sul conflitto in Siria, venerdì prossimo, perché il governo siriano non vi sarà rappresentato. Lo ha annunciato oggi il ministero degli Esteri russo.
2.La Russia non parteciperà AL vertice internazionale sul conflitto in Siria, venerdì prossimo, perché il governo siriano non vi sarà rappresentato. Lo ha annunciato oggi il ministero degli Esteri russo.
Change log

Feb 24, 2012 14:25: Francesca Siotto changed "Field" from "Altro" to "Arte/Letteratura"

Feb 24, 2012 14:26: Francesca Siotto Created KOG entry

Responses

+5
5 min
Selected

al vertice

si conosce già la data del vertice, forse anche il luogo e l'ora, insomma è un evento sicuro, confermato e ci si riferisce esattamente a quel vertice di venerdì, non a un vertice x da definire
Peer comment(s):

agree Danila Moro
0 min
agree dandamesh
3 min
agree P.L.F. Persio
6 min
agree Assiolo : Confronta: Venerdì prossimo si terrà un vertice sul conflitto in Siria. La Russia non parteciperà al vertice che si terrà venerdì.
4 ore
agree Maria Assunta Puccini
14 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search