Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
drapé vénitien
German translation:
gerafft (raffen)
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Dec 26, 2011 14:42
12 yrs ago
French term
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
drapé vénitien
French to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
lingerie féminine
nur eine Aufzählung der Merkmale einer Produktlinie in der Lingerie
Proposed translations
(German)
| 3 | gerafft (raffen) |
GiselaVigy
|
References
| drapé n m |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
1 day 6 mins
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
79
Selected
gerafft (raffen)
das gleiche Prinzip wie "stores vénitiens"
Note from asker:
| dankeschön, Gisela |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "das war es, Gisela. Dankeschön"
Reference comments
5 hrs
Reference:
drapé n m
Agencement, dans un vêtement féminin, de plis flottants exécutés dans une étoffe souple le plus souvent en plein biais.
Discussion